Ateliers autour du Hachiman no Honji emaki et du Shutendoji emaki

Le projet « Manuscrits à peintures dans les collections publiques françaises » (CEJ/ Inalco) et le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France ont le plaisir de vous inviter à un atelier consacré à l’étude de deux rouleaux enluminés de l’époque d’Edo récemment entrés dans les collections de la Bibliothèque nationale de France.

 

Date : 6 juin 2016
Lieux : 10h-13h : Salle des Commissions, BnF, 5 rue Vivienne / 14h30-17h30 : Salle des Plaques, Inalco, 2 rue de Lille 75007 Paris

 

 

Lire la suite...

Atelier de recherche centré sur le Honchô gashi 本朝画史

Le CEJ a le plaisir de vous annoncer le lancement d'un atelier de recherche centré sur le Honchô gashi 本朝画史, de 狩野詠納 Kanô Einô, composé à la fin du 17ème siècle et premier livre d'histoire de la peinture écrit au Japon.

Le projet consiste d'abord à lire le texte en kanbun, s'interroger sur sa traduction (ou re-traduction). Il s'agit également d'étudier les conditions et les motifs de la rédaction du traité, et de le remettre en contexte à la lumière de l'étude d'oeuvres picturales associées à ce milieu de production (dont certaines oeuvres peu étudiées des collections françaises), avec une ouverture sur l'Asie orientale. Le séminaire entend s'inscrire dans le cadre du projet plus large "Manuscrits à peintures" du CEJ et relève de l'histoire de l'art et de l'esthétique. Il s'adresse aux étudiants, enseignants, chercheurs et conservateurs intéressés par ces questions et ayant un niveau suffisant en japonais ou en chinois.

Une participation régulière sera demandée sous forme de préparation de la traduction et / ou d'exposés.

Les séances auront lieu à un rythme mensuel, le mardi matin.

Première séance le mardi 9 février de 9 à 13 h à la Bulac, en salle RJ19 (rez-de-jardin).

Les personnes intéressées par une participation régulière aux travaux sont invités à prendre contact avec Arthur Mitteau <Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. >.

Atelier d'écriture des doctorants (2015-2016)

Cet atelier est destiné à tous les doctorants du CEJ qui souhaitent y participer (ainsi éventuellement qu'aux post-doctorants et M2) et plus particulièrement aux personnes en phase de rédaction.

Il a pour but d'offrir aux participants une relecture critique et constructive de leurs textes (chapitres, articles, papiers, etc.) et de leur permettre ainsi, selon leurs besoins, de clarifier un argument, d'améliorer l'expression ou de débloquer un texte qui n'avance plus, etc. Il permet aussi aux relecteurs d'apprendre le rôle d'évaluateur et de réfléchir sur leurs propres pratiques.

Le principe d'un séminaire "autogéré" est de créer un espace de travail supplémentaire, entre pairs, émancipé du rapport parfois inhibant maître/élève. Il ne vise évidemment pas à remplacer la relecture que peut offrir un-e spécialiste du domaine ou une direction de thèse. Il n'est par ailleurs pas exclu d'inviter ponctuellement des enseignants pour des interventions sur des questions précises.

Le séminaire se tient une fois par mois, au CEJ, 2 rue de Lille 75007 Paris.

Pour plus d'information, merci de contacter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .

Programme

Séance 1 : lundi 28 septembre à 10h

Actualités du centre


Strict Standards: Non-static method modAiDaNews2Helper::getList() should not be called statically in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/mod_aidanews2.php on line 31

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 358

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 394

Warning: Creating default object from empty value in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 1248

Strict Standards: Non-static method modAiDaNews2Helper::shorten() should not be called statically in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 1433

Warning: Creating default object from empty value in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 1248

Strict Standards: Non-static method modAiDaNews2Helper::shorten() should not be called statically in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 1433

Warning: Creating default object from empty value in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 1248

Strict Standards: Non-static method modAiDaNews2Helper::shorten() should not be called statically in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/helper.php on line 1433

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/clients/a25351243617adf2a7c40c0f5d27ae30/web/modules/mod_aidanews2/tmpl/default.php on line 34