Ota Tomomi

Maître de conférences

Université Toulouse – Jean Jaurès

Coordonnées professionnelles

Université Toulouse - Jean Jaurès
Département des Langues Etrangères
Section de japonais
5, allées Antonio Machado
31058 Toulouse cedex 9  France

email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

tel : +33.(0)5.61.50.48.88 (secrétariat)

Thèmes de recherche

  • Littérature japonaise moderne
  • Sociologie de la littérature
  • Orientalisme et Occidentalisme dans le domaine littéraire
  • Revues littéraires féminines

Publications principales

Ouvrages collectifs

Tomomi Ota (2014) : « Quand les femmes parlent d’amour : Le discours sur l’amour dans Seitô » in Genre et modernité au Japon : la revue Seitô et la femme nouvelle, sous la direction de Christine Lévy, Presses Universitaires de Rennes, 2014.

Tomomi Ota (2012) : « Images hybrides de l’autre et de soi : à travers l’‘exil’ artistique de Nagai Kafû (1879-1959) », in Imaginaires de l’exil : dans les littératures contemporaines de Chine et du Japon, sous la direction de Chantal Chen-Andro, Cécile Sakai, Xu Shuang, Arles, Philippe Picquier, 2012, pp. 47-58.

Tomomi Ota (2011) : « ‘Le mariage est le tombeau de l’amour’ : la représentation de la famille selon NAGAI Kafû (1879-1959) », in Famille japonaise moderne (1868-1926) : Discours et débats, sous la direction de Christian Galan et Emmanuel Lozerand, Arles, Philippe Picquier, 2011, pp. 191-204.

Tomomi Ota (2009) : « Récits d’Amérique (1908), Récits de France (1909) : images hybrides de l’Occident et de l’Orient chez NAGAI Kafû (1879-1959) », in L’ailleurs de l’autre. Récits de voyageurs extra-européens, sous la direction de Jacques Weber et Claudine Le Blanc, Presses Universitaires de Rennes, 2009, pp. 111-122.

Articles

Tomomi Ota (prévu 2015) : « Etat civil d’une femme (1946-47) de SATA Ineko : fictions idéologique, juridique et littéraire », in Actes du colloque international « Genre et tradition(s) : Regards sur l’Autre et Soi au XXe siècle ».

Tomomi Ota (2014) : « Devenir écrivain / devenir femme / devenir soi : l’écriture et l’amour dans les textes littéraires de Seitô (Les bas bleus) », in Japon Pluriel 9. Actes du neuvième colloque de la Société française des études japonaises, sous la direction de Jean-Michel Butel et Makiko Andro-Ueda, Arles, Philippe Picquier, 2014, pp. 117-126.

Tomomi Ota (2012) : « Quand les femmes parlent d’amour… : Le discours sur l’amour dans Seitô », Ebisu, n° 48, automne-hiver 2012, pp. 101-118.

Tomomi Ota (2010) : « Shôwa shoki ‘ren.airon bûmu’ ni okeru Nyonin geijutsu no ichi » (« La position de Nyonin geijutsu dans ‘le boom du discours sur l’amour’ du début de l’ère Shôwa »), in Nihon bunka kenkyû no kokusaiteki jôhô dentatsu sukiru no ikusei : Developing International Communication Skills in Japanese Cultural Studies, Ochanomizu University, 2010, pp. 369-375.

Tomomi Parren-Ota (2006) : « Les années d’apprentissage de Nagai Kafû (1879-1959) » in Japon pluriel 6. Actes du sixième colloque de la Société française des études japonaises, sous la direction d’Estelle Leggeri-Bauer, Sakaé Murakami-Giroux, Elisabeth Weinberg de Touchet, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2006, pp. 141-153.

Traduction

ARAKI Iku « La Lettre », NISHIZAKI (Ikuta) Hanayo « Des difficultés de la vie amoureuse et de la vie quotidienne », HARADA (Yasuda) Satsuki « D’une femme en prison à son homme » traduit par Tomomi Ota, in Genre et modernité au Japon : la revue Seitô et la femme nouvelle, sous la direction de Christine Lévy, Presses Universitaires de Rennes, 2014.

NAGAI Kafû, « Prière à la statue de Maupassant » traduit et présenté par Brigitte Lefèvre et Tomomi Ota, La Nouvelle Revue Française, « Du Japon », sous la direction de Philippe Forest, mars 2012, pp. 156-161.

 

Réunion du CEJ, Belle Gabrielle, novembre 2010
De gauche à droite : J.-M. Butel, Kawarabayashi A., I. Konuma, Terada S., C. Sereni, Nishio S., C. Marquet, E. Lozerand
 

De gauche à droite : E. Lozerand, M. Saucier, A. Bayard-Sakai, S. Terrail-Lormel, A. Roy, C. Galan, A. Carbonnet, F. Macé, M. Vieillard-Baron