CEJ Taro

[photo]

[statut]

[rattachement institutionnel]

Coordonnées professionnelles

[adresse physique]

[e-mail]

[téléphone]

Thèmes de recherche

- …

- …

- …

Enseignements de l'année en cours

- …

- …

Publications principales

(nb: n'énumérer que les publications les plus importantes et/ou récentes. Une bibliographie complète pourra figurer parmi les documents en téléchargement)

Ouvrages

...

Articles

...

Documents à télécharger

(ex: CV complet, bibliographie complète, articles, etc.)

Oshima Hiroko

   Maître de conférences

   INALCO

   oshima*at*univ-paris-diderot.fr

 

Thèmes de recherche

  • Analyse du discours de la langue japonaise (registres variés : conversations, dramas et films, publicité, dialecte de Kansai)
  • Analyse des erreurs des étudiants français apprenant le japonais

Enseignements de l'année en cours

  • Thème et exercices (L3)
  • Linguistique japonaise (enseignement de spécialité au L3)
  • Séminaire linguistique (M1)
  • Cours de langue (M2)
  • Parcours enseignement (M2)

Documents à télécharger

Bibliographie complète :Download this file (Bibliographie_HirokoOshima.pdf)

Nakajima Akiko

Maître de conférences

Université Paris Diderot, UFR LCAO

Coordonnées professionnelles

5, rue Thomas Mann, 75205 Paris Cedex 13

akiko.nakajima*at*univ-paris-diderot.fr

Thèmes de recherche

  • Linguistique : synonymie, polysémie, néologie
  • Didactique : compréhension écrite et orale

Enseignements de l'année en cours

  • L2 : Thème
  • M1 : Expression écrite
  • M1 : Linguistique japonaise
  • Etc.

Publications principales

Co-direction d’un ouvrage collectif

 - Kango no gengogaku [linguistique du lexique sino-japonais], codirigé avec Hiroko Ōshima et Raoul Blin. Tokyo : Kuroshio, 2010.

Ouvrages collectifs

- « Modes de dénomination catégorielle : le cas du suffixe sino-japonais –kê », in Japon Pluriel 8, Arles : Philippe Picquier, 2010, pp.21-31.

- « Shinzoogo niokeru ‘do’ ‘kee’ ‘ryoku’ no yoohoo [Emplois néologiques des suffixes do, kê et ryoku] », in Hiroko Oshima, Akiko Nakajima et Raoul Blin (eds.), Kango no gengogaku [Linguistique du lexique sino-japonais], Tokyo : Kuroshio, 2010, pp.159-176.

- « Fonctionnement de la particule to en japonais comme marque d’identification », in Sylvester N. Osu, Gilles Col, Nathalie Garric & Fabienne Toupin (eds.), Construction d’identité et processus d’identification, Bern : Peter Lang, 2009, pp.181-199.

Articles

- « Yooroppa no jookyuu nihongo gakushuusha niyoru webusaito no kuchikomi no kaishaku [Lectures d’avis de site japonais par des apprenants européens du niveau avancé] », avec Hisashi Noda, Suzuko Anai, Yoko Kuwabara, Minoru Shiraishi et Yumiko Murata, in Japanese Language Education in Europe, no.15, Association of Japanese Language Teachers in Europe, à paraître.

- « Aji o awarasu kotoba : « oishii, umai, mazui » no tagisei to kôbun no tokuchô [Expressions désignant le goût : caractéristiques polysémiques et syntaxiques de oishii, umai, et mazui] », Hikaku nihongaku kyooiku kenkyuu sentaa kenkyuu nenpoo [Rapport annuel de recherches du Centre d’études japonaises comparatives], no. 10, Université d’Ochanomizu, Tokyo, 2014, pp.210-217.

- « Suffixes sino-japonais désignant les caractères type teki, kê et fû », dans le cadre de l’atelier « Néologisme et société », 4e Congrès du Réseau Asie & Pacifique, École nationale supérieure d’architecture, Paris, 14-16 septembre 2011 [en ligne]. Disponible sur <http://www.reseau-asie.com/userfiles/file/I06_akiko_teki_fu.pdf>.

- « Kee to fuu no shinki yoohoo nitsuite [Emplois néologiques des suffixes kee et fuu ] », Hikaku nihongaku kyooiku kenkyuu sentaa kenkyuu nenpoo [Rapport annuel de recherches du Centre d’études japonaises comparatives], no. 7, Université d’Ochanomizu, Tokyo, 2011, pp.75-79.

- « Moodle o riyoo shita nihongo koosu dezain ni tsuite : oopun soosu shisutemu no riyoo to kanoosei [Conception d’un cours de japonais avec Moodle : utilité et possibilité du système de l’Open Source] », avec Sugako Iseki, Yûko Arai, Kayoko Gillot-Iwauchi, Rei Komai et Hiroko Oshima, in Japanese Language Education in Europe, no.14, Association of Japanese Language Teachers in Europe, 2010, pp.76-83.

Ota Tomomi

Maître de conférences

Université Toulouse – Jean Jaurès

Coordonnées professionnelles

Université Toulouse - Jean Jaurès
Département des Langues Etrangères
Section de japonais
5, allées Antonio Machado
31058 Toulouse cedex 9  France

email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

tel : +33.(0)5.61.50.48.88 (secrétariat)

Thèmes de recherche

  • Littérature japonaise moderne
  • Sociologie de la littérature
  • Orientalisme et Occidentalisme dans le domaine littéraire
  • Revues littéraires féminines

Publications principales

Ouvrages collectifs

Tomomi Ota (2014) : « Quand les femmes parlent d’amour : Le discours sur l’amour dans Seitô » in Genre et modernité au Japon : la revue Seitô et la femme nouvelle, sous la direction de Christine Lévy, Presses Universitaires de Rennes, 2014.

Tomomi Ota (2012) : « Images hybrides de l’autre et de soi : à travers l’‘exil’ artistique de Nagai Kafû (1879-1959) », in Imaginaires de l’exil : dans les littératures contemporaines de Chine et du Japon, sous la direction de Chantal Chen-Andro, Cécile Sakai, Xu Shuang, Arles, Philippe Picquier, 2012, pp. 47-58.

Tomomi Ota (2011) : « ‘Le mariage est le tombeau de l’amour’ : la représentation de la famille selon NAGAI Kafû (1879-1959) », in Famille japonaise moderne (1868-1926) : Discours et débats, sous la direction de Christian Galan et Emmanuel Lozerand, Arles, Philippe Picquier, 2011, pp. 191-204.

Tomomi Ota (2009) : « Récits d’Amérique (1908), Récits de France (1909) : images hybrides de l’Occident et de l’Orient chez NAGAI Kafû (1879-1959) », in L’ailleurs de l’autre. Récits de voyageurs extra-européens, sous la direction de Jacques Weber et Claudine Le Blanc, Presses Universitaires de Rennes, 2009, pp. 111-122.

Articles

Tomomi Ota (prévu 2015) : « Etat civil d’une femme (1946-47) de SATA Ineko : fictions idéologique, juridique et littéraire », in Actes du colloque international « Genre et tradition(s) : Regards sur l’Autre et Soi au XXe siècle ».

Tomomi Ota (2014) : « Devenir écrivain / devenir femme / devenir soi : l’écriture et l’amour dans les textes littéraires de Seitô (Les bas bleus) », in Japon Pluriel 9. Actes du neuvième colloque de la Société française des études japonaises, sous la direction de Jean-Michel Butel et Makiko Andro-Ueda, Arles, Philippe Picquier, 2014, pp. 117-126.

Tomomi Ota (2012) : « Quand les femmes parlent d’amour… : Le discours sur l’amour dans Seitô », Ebisu, n° 48, automne-hiver 2012, pp. 101-118.

Tomomi Ota (2010) : « Shôwa shoki ‘ren.airon bûmu’ ni okeru Nyonin geijutsu no ichi » (« La position de Nyonin geijutsu dans ‘le boom du discours sur l’amour’ du début de l’ère Shôwa »), in Nihon bunka kenkyû no kokusaiteki jôhô dentatsu sukiru no ikusei : Developing International Communication Skills in Japanese Cultural Studies, Ochanomizu University, 2010, pp. 369-375.

Tomomi Parren-Ota (2006) : « Les années d’apprentissage de Nagai Kafû (1879-1959) » in Japon pluriel 6. Actes du sixième colloque de la Société française des études japonaises, sous la direction d’Estelle Leggeri-Bauer, Sakaé Murakami-Giroux, Elisabeth Weinberg de Touchet, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2006, pp. 141-153.

Traduction

ARAKI Iku « La Lettre », NISHIZAKI (Ikuta) Hanayo « Des difficultés de la vie amoureuse et de la vie quotidienne », HARADA (Yasuda) Satsuki « D’une femme en prison à son homme » traduit par Tomomi Ota, in Genre et modernité au Japon : la revue Seitô et la femme nouvelle, sous la direction de Christine Lévy, Presses Universitaires de Rennes, 2014.

NAGAI Kafû, « Prière à la statue de Maupassant » traduit et présenté par Brigitte Lefèvre et Tomomi Ota, La Nouvelle Revue Française, « Du Japon », sous la direction de Philippe Forest, mars 2012, pp. 156-161.

 

Liste des membres titulaires

Nom

Grade

Établissement

Abe Junko

MCF

Inalco

Andro-Ueda, Makiko

MCF

Inalco

Bayard-Sakai, Anne

PU

Inalco-IUF

Bazantay, Jean

MCF

Inalco

Butel, Jean-Michel

MCF

Inalco

Cadot, Yves

MCF

Univ. Toulouse 2

Carbonnet, Adrien

MCF

KU Leuven

Delamotte, Guibourg

MCF

Inalco

Estebe, Claude

Post-doc

Inalco

Figon, Estelle

PRAG

ENS

Fujiwara, Dan

MCF

Univ. Toulouse 2

Galan, Christian

PU

Univ. Toulouse 2

Garnier, Catherine

PU émérite

Inalco

Godefroy, Noémi

Post-doc

Inalco

Hours, Mélanie

MCF

Univ. Toulouse 2

Konuma, Isabelle

MCF

Inalco

Leggeri-Bauer, Estelle

PU

Inalco

Lévi Alvares, Claude

PU

Univ. Hiroshima

Lozerand, Emmanuel

PU

Inalco

Lucken, Michael

PU

Inalco-IUF

Macé, François

PU émérite

Inalco

Marquet, Christophe

PU

Inalco

Nakajima, Akiko

MCF

Univ. Paris-Diderot

Nakamura-Delloye, Yayoi

MCF

Inalco

Nespoulous, Laurent

MCF

Inalco

Oshima, Hiroko

MCF

Univ. Paris-Diderot

Ota, Tomomi

MCF

Univ. Toulouse 2

Parmentier, Marie

MCF

Univ. Toulouse 2

Portier, Vincent

PRAG

Univ. Paris 1

Roy, Alexandre

MCF

Inalco

Saitō, Takako

MCF

Inalco

Saucier, Marion

PRAG

Inalco

Scoccimarro, Rémi

MCF

Univ. Toulouse 2

Souyri, Pierre

PU

Univ. de Genève

Takemoto, Toshio

MCF

Univ. Lille 3

Tayara, Bassam

Post-doc

Inalco

Terada, Sumie

PU émérite

Inalco

Thomann, Bernard

PU

Inalco

Vieillard-Baron, Michel

PU

Inalco

Réunion du CEJ, Belle Gabrielle, novembre 2010
De gauche à droite : J.-M. Butel, Kawarabayashi A., I. Konuma, Terada S., C. Sereni, Nishio S., C. Marquet, E. Lozerand
 

De gauche à droite : E. Lozerand, M. Saucier, A. Bayard-Sakai, S. Terrail-Lormel, A. Roy, C. Galan, A. Carbonnet, F. Macé, M. Vieillard-Baron